Ninak hegan egin nahi du, hori da bere ametsa. Bere familian hegazkin bat pilotatzen duen lehen emakumea izango da. Baina eguna laburregia da eta gaua luzeegia, eta amak lotara joateko esaten dionean, Nina, gogo txarrez, ohera joaten da.

Lo egiteko ardiak zenbatu behar dira… A ze asperdura! Ninak Morena aurkitu arte, hesia gainditu nahi ez duen ardia.

Nina quiere volar, ése es su sueño. Ella se convertirá en la primera mujer que pilota un avión en su familia.

Pero el día es demasiado corto y la noche es demasiado larga y cuando su madre le dice que vaya a dormir, Nina, de mala gana, se va a la cama.

Para dormir hay que contar ovejas… ¡Que aburrimiento! Hasta que Nina encuentra a Morena, la oveja que no quiere saltar la valla.